-
1 estero
1. agg.1) (straniero) иностранный, зарубежный2) (fatto all'estero) заграничный2. m.заграница; зарубежные страныall'estero — заграницей (gerg. за бугром)
andare all'estero — ехать заграницу (за границу; gerg. за бугор)
3.•◆
ministero degli Affari Esteri (ministero degli Esteri) — министерство иностранных делlavora agli esteri del Corriere della Sera — он сотрудник иностранного отдела газеты "Коррьере делла сера"
-
2 заграница
-
3 oversea
ˈəuvəˈsi:z
1. прил.
1) морской, океанский;
заморский, заокеанский overseas traffic ≈ морской транспорт Syn: transmarine
2) заграничный, иностранный overseas Chinese ≈ китаец, живущий за пределами своей родины overseas trade ≈ внешняя торговля overseas contingents ≈ войска, находящиеся вне метрополии overseas service ≈ служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу Syn: foreign
2. нареч.
1) за морем, через море to go overseas ≈ ехать за море;
пересечь океан
2) за границей, за границу Private investment oversea. ≈ Частное инвестирование за рубежом заморский, заокеанский;
заграничный - * trade внешняя торговля - * broadcast programme радиопередача для зарубежных стран - * service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу - * territories заморские территории - * travel путешествие через океан - * contingents войска, находящиеся вне метрополии - * command( военное) командование группы войск, находящейся за пределами метрополии;
группа войск, находящаяся за пределами метрополии за морем;
за границей;
через море;
за границу - go * ехать за море;
пересечь океан - to live * жить за границей в грам. знач. сущ.: заграница - he's just back from * он только что вернулся из заграницы -
4 overseas
ˈəuvəˈsi:z
1. прил.
1) морской, океанский;
заморский, заокеанский overseas traffic ≈ морской транспорт Syn: transmarine
2) заграничный, иностранный overseas Chinese ≈ китаец, живущий за пределами своей родины overseas trade ≈ внешняя торговля overseas contingents ≈ войска, находящиеся вне метрополии overseas service ≈ служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу Syn: foreign
2. нареч.
1) за морем, через море to go overseas ≈ ехать за море;
пересечь океан
2) за границей, за границу Private investment oversea. ≈ Частное инвестирование за рубежом заморский, заокеанский;
заграничный - * trade внешняя торговля - * broadcast programme радиопередача для зарубежных стран - * service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу - * territories заморские территории - * travel путешествие через океан - * contingents войска, находящиеся вне метрополии - * command( военное) командование группы войск, находящейся за пределами метрополии;
группа войск, находящаяся за пределами метрополии за морем;
за границей;
через море;
за границу - go * ехать за море;
пересечь океан - to live * жить за границей в грам. знач. сущ.: заграница - he's just back from * он только что вернулся из заграницы overseas заграничный ~ заморский ~ заокеанский ~ иностранныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overseas
-
5 oversea(s)
1. a заморский, заграничный, внешний( о торговле) ;
2. adv за морем, через море;
to go ~ ехать за море oversea(s) за морем, через море;
за границей, за границу;
to go oversea(s) ехать за море;
пересечь океан oversea(s) за морем, через море;
за границей, за границу;
to go oversea(s) ехать за море;
пересечь океан ~(s) заморский, заокеанский;
заграничный;
oversea(s) trade внешняя торговля;
oversea(s) contingents войска, находящиеся вне метрополии ~(s) заморский, заокеанский;
заграничный;
oversea(s) trade внешняя торговля;
oversea(s) contingents войска, находящиеся вне метрополии ~ service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу ~(s) заморский, заокеанский;
заграничный;
oversea(s) trade внешняя торговля;
oversea(s) contingents войска, находящиеся вне метрополииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oversea(s)
-
6 oversea(s)
oversea(s) за морем, через море; за границей, за границу; to go oversea(s) ехать за море; пересечь океан oversea(s) за морем, через море; за границей, за границу; to go oversea(s) ехать за море; пересечь океан oversea(s)(s) заморский, заокеанский; заграничный; oversea(s) trade внешняя торговля; oversea(s) contingents войска, находящиеся вне метрополии oversea(s)(s) заморский, заокеанский; заграничный; oversea(s) trade внешняя торговля; oversea(s) contingents войска, находящиеся вне метрополии oversea(s) service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу oversea(s)(s) заморский, заокеанский; заграничный; oversea(s) trade внешняя торговля; oversea(s) contingents войска, находящиеся вне метрополии -
7 oversea
oversea
1> заморский, заокеанский; заграничный
_Ex:
oversea trade внешняя торговля
_Ex:
oversea broadcast programme радиопередача для зарубежных стран
_Ex:
oversea service служба радиовещания для зарубежных стран,
вещание на заграницу
_Ex:
oversea territories заморские территории
_Ex:
oversea travel путешествие через океан
_Ex:
oversea contingents войска, находящиеся вне метрополии
_Ex:
oversea command _воен. командование группы войск, находящейся
за пределами метрополии; группа войск, находящаяся за
пределами метрополии
2> за морем; за границей; через море; за границу
_Ex:
go oversea ехать за море; пересечь океан
_Ex:
to live oversea жить за границей
3> в грам. знач. сущ.: заграница
_Ex:
he's just back from oversea он только что вернулся из
заграницы -
8 overseas
overseas
1> заморский, заокеанский; заграничный
_Ex:
overseas trade внешняя торговля
_Ex:
overseas broadcast programme радиопередача для зарубежных
стран
_Ex:
overseas service служба радиовещания для зарубежных стран,
вещание на заграницу
_Ex:
overseas territories заморские территории
_Ex:
overseas travel путешествие через океан
_Ex:
overseas contingents войска, находящиеся вне метрополии
_Ex:
overseas command _воен. командование группы войск, находящейся
за пределами метрополии; группа войск, находящаяся за
пределами метрополии
2> за морем; за границей; через море; за границу
_Ex:
go overseas ехать за море; пересечь океан
_Ex:
to live overseas жить за границей
3> в грам. знач. сущ.: заграница
_Ex:
he's just back from overseas он только что вернулся из
заграницы -
9 oversea
1. adjectiveзаморский, заокеанский; заграничный; overseas trade внешняя торговля; overseas contingents войска, находящиеся вне метрополии; overseas service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу2. adverbза морем, через море; за границей, за границу; to go overseas ехать за море; пересечь океан* * *(a) заморский; заокеанский* * *1) заморский, заокеанский 2) за морем* * *adj. заморский, заокеанский, заграничный adv. за морем, за границу, за границей, через море* * *заграничныйзаморскийзаокеанскийнаблюдать* * *1. прил. 1) морской 2) заграничный 2. нареч. 1) за морем, через море 2) за границей, за границу -
10 overseas
1. adjectiveзаморский, заокеанский; заграничный; overseas trade внешняя торговля; overseas contingents войска, находящиеся вне метрополии; overseas service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу2. adverbза морем, через море; за границей, за границу; to go overseas ехать за море; пересечь океан* * *(a) заморский; заокеанский* * *1) заморский, заокеанский 2) за морем* * *adj. заморский, заокеанский, заграничный adv. за морем, за границу, за границей, через море* * ** * *1. прил. 1) морской 2) заграничный 2. нареч. 1) за морем, через море 2) за границей, за границу -
11 oversea(s)
1. [͵əʋvəʹsi:(z)] aзаморский, заокеанский; заграничныйoversea(s) service - служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу
oversea(s) contingents - войска, находящиеся вне метрополии
2. [͵əʋvəʹsi:(z)] advoversea(s) command - воен. а) командование группы войск, находящейся за пределами метрополии; б) группа войск, находящаяся за пределами метрополии
1. за морем; за границей; через море; за границуgo oversea(s) - ехать за море; пересечь океан
2. в грам. знач. сущ. заграница -
12 oversea(s)
1. [͵əʋvəʹsi:(z)] aзаморский, заокеанский; заграничныйoversea(s) service - служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу
oversea(s) contingents - войска, находящиеся вне метрополии
2. [͵əʋvəʹsi:(z)] advoversea(s) command - воен. а) командование группы войск, находящейся за пределами метрополии; б) группа войск, находящаяся за пределами метрополии
1. за морем; за границей; через море; за границуgo oversea(s) - ехать за море; пересечь океан
2. в грам. знач. сущ. заграница -
13 oversea(s)
[ˌəuvə'siː(z)] 1. прил.заморский, заокеанский; заграничныйoversea(s) contingents — войска, находящиеся вне метрополии
oversea(s) service — служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу
Syn:2. нареч.за морем, за границей; за границуto go oversea(s) — ехать за море; пересечь океан
-
14 oversea(s)
[ˌəuvə'siː(z)] 1. прил.заморский, заокеанский; заграничныйoversea(s) contingents — войска, находящиеся вне метрополии
oversea(s) service — служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу
Syn:2. нареч.за морем, за границей; за границуto go oversea(s) — ехать за море; пересечь океан
-
15 oversea
1. a заморский, заокеанский; заграничныйoversea service — служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу
2. adv за морем; за границей; через море; за границуgo oversea — ехать за море; пересечь океан
3. adv заграницаСинонимический ряд:transmarine (adj.) overseas; transatlantic; transmarine; transoceanic; transpacific; ultramarine
См. также в других словарях:
Алексей Петрович, сын Петра I — царевич, старший сын Петра Великого от брака его с Евдокией Федоровной Лопухиной, род. 18 го февраля 1690 г., ум. 26 го июня 1718 г. О первых годах жизни царевича, которые он, как необходимо предположить, проводил, главным образом, в обществе… … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, граф Сергий Петрович — третий и последний сын фельдмаршала графа П. А. Румянцева и его супруги, графини Екатерины Михайловны, урожденной княжны Голицыной; родился 17 го марта 1755 г., через одиннадцать месяцев после рождения своего брата Николая, в селе Стряпкове,… … Большая биографическая энциклопедия
Отречение Николая II — Отречение императора Николая II от престола отречение от престола Российской империи последнего российского императора Николая II, произошедшее 2 (15) марта 1917 года и ставшее одним из ключевых событий Февральской революции… … Википедия
Список и описание серий телесериала «Обручальное кольцо» — Основная статья: Обручальное кольцо (телесериал) Внимание! Количество и содержание показанных серий в России может сильно отличаться от количества и содержания показанных серий на Украине 1 сезон (200 серий) № серии Премьера в России (дд.мм.гггг) … Википедия
Анна Леопольдовна — с 9 го ноября 1740 по 25 е ноября 1741 года правительница Российской Империи, до миропомазания, 12 го мая 1733 года, Елиcaвema Екатерина Христина, дочь герцога Мекленбург Шверинского Карла Леопольда и супруги его Екатерины Иоанновны, внучка царя… … Большая биографическая энциклопедия
Апраксин, Степан Федорович — генерал фельдмаршал, род. 30 го июля 1702 г., ум. 6 го августа 1758 г. Происходил из старинного рода дворян Апраксиных, родоначальник коих, Матвей Андреевич Опраксин поступил на службу к великому князю Иоанну III Васильевичу в ХV столетии.… … Большая биографическая энциклопедия
Бен-Гурион, Давид — Давид Бен Гурион идиш דוד יוסף גרין ивр. דָּוִד בֶּן גּוּרִיּוֹן … Википедия
Очоа, Северо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Очоа. Северо Очоа исп. Severo Ochoa de Albornoz Дата рождения: 25 сентября 1905(1905 09 25) … Википедия
Иванов-Голубой, Антон Иванович — Антон Иванович Иванов Голубой Дата рождения: 1818 год(1818) Место рождения: село Козаково Вязниковского уезда Владимирской губернии Дата см … Википедия
Бестужевы — и Бестужевы Рюмины, графы и дворяне. В началепятнадцатого века жил Гавриил Бестужев. Сын его, Яков ГавриловичБестужев получил прозвище Рюма. В 1477 г. Матвей Бестужев ездил посломот Иоанна III в Орду к хану Ахмету. Осип Иванович, прозванием… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Дельвиг (баронский род) — Дельвиг Описание герба: см. текст … Википедия